VARASTA TÄMÄ TEKSTITYS suom/synk: subisebbo
Voi pojat, maanantaiaamun jorinat juomavesiautomaatilla.
Ainoa syy tehdä jotain viikonloppuna on kertoa siitä.
En ymmärrä, miten Radioaktiivinen mies saa voimansa puvustaan elokuvassa.
Puku tappaa hänet hitaasti, mutta hän kuolee, jos ei pidä sitä.
Näittekö Radioaktiivisen miehen uuden jatko-osan?
Se ei ole jatko-osa vaan uudelleenlämmitys.
Itse asiassa se tekee aikaisemman uusiksi, joten se on jäähdytys.
Lopettakaa! En ole nähnyt sitä.
Radioaktiivisen miehen uudelleenpaluu tuli vapaaseen jakoon kolme päivää sitten.
Jos et ole nähnyt sitä, poistu juomavesiautomaatilta.
Mitä jos haluan automaattivettä?
Olisit ajatellut sitä, kun et katsonut elokuvaa.
Juon sitten yksin.
Se oli mahtavaa, kun Radioaktiivisen miehen piti tyhjentää muistinsa.
Sitten menneisyys ei piinannut häntä, kun hän oli syntynyt tulevaisuudessa.
He puhuvat elokuvasta!
Pidä kiirettä, nuija!
Älä lopeta. Anteeksi että suutuin.
Teen sen tempun, josta pidät.
Sain Radioaktiivisen miehen uuden vihollisen, Törmäyttimen.
Olenkin hyvis enkä pahis.
Kuolen mutta palaan lopputekstien jälkeen.
VITSIKÖ?
Joskus tuntuu kuin ei tietäisi, mitä tehdä.
Niin kuin Radioaktiivinen mies, kun hänen piti tappaa antikaksosensa -
kronoputken aikahiukkasilla... ♪ Kovaa niin, laulan huutaen
...tappaen tyttöystävänsä... ♪ Ilonpilaajat
...oli raskaana... ♪ hukuttaen
♪ Ole hiljaa, ole hiljaa, ole -
Ja pysykin poissa!
Radioaktiivinen mies -elokuva pitää nähdä ennen juonipaljastuksia.
Treffi-ilta! Vaihdan rintaliivit.
Haluan nähdä Radioaktiivisen miehen uudelleenpaluun!
Jos Bart tulee, minäkin tulen!
Jos vaari tulee, minäkin tulen!
Jos te kaikki tulette, lapsenvahti maksaa.
Soitetaan sille mukavalle tytölle, joka kirjoittaa gradua lapsen kehityksestä.
Emily-Bethillekö?
Meillä ei ole varaa häneen! Hän tuo omat käsinukkensa.
- Hei hei, Maggie. - Hei hei, rahat.
Kaksi aikuista, kaksi lasta ja lapsiaivoinen eläkeläinen, joten hänen pitäisi olla ilmainen.
3D-esitys tekee 72 dollaria.
Mitä?!
IMAX-versio hobittikuvataajuudella ja virtuaali- todellisuusnäöllä maksaa kymmenen dollaria lisää.
No niin, elokuva. Parasta olla hyvä.
Prätkäkundit ovatkin mimmejä!
Kukakohan muu paljastuu mimmiksi?
Älä kysy. Tuoksu.
Saatavilla myös "Jään viileä huora", "Krapulankäpy" ja "Elon Musk".
Tämä on huijausta. Tuo on mainos!
Jos haluaisin maksaa mainoksista, joita ei voi kelata, tilaisin Hulu Plussan!
Hyssyttelette minua, vaikka olette puhelimessa, tekstaatte, sekstaatte -
ja tuo tyyppi toi vauvan kello yhdeksän näytökseen!
Tuo on kielteistä, kaveri.
Mitä elokuville tapahtui? Ensin TV meni ohi, ja nyt tämä!
Ja pysykin poissa!
Leuat pystyyn, Homer. Sinun ei tarvitse mennä elokuvateatteriin.
Elokuvan voi ladata laittomasti.
Laittomastiko? Onko se laillista?
Kuka tietää? Näytän kuinka helppoa se on.
Menet vain...
Fox kieltää näyttää ohjeet, miten ladata tekijän- oikeudella suojattua omaisuutta laittomasti.
Olkaa hyvät ja nauttikaa sillä aikaa vuoden 2011 NASCAR-osakilpailusta Martinsvillestä.
Se oli kuin olikin helppoa. Piti vain klikata...
Ja toistaa!
Siunausta sinulle, poika.
Se oli parasta, mitä olen nähnyt tieto- koneesta ja josta voin puhua sinun kuullen.
- Miten osasit? - Olen alle 30.
Kaverit, elokuva on nyt katsottu!
Kymmenen parasta kohtausta huonoimmasta aloittaen:
10: Kun tiedätte-kyllä-kuka teki mitä teki niiden tyyppien kanssa.
9: -
Homer, se elokuva on wanha. Puhumme uudesta James Bond -elokuvasta.
Hyvä että hän on ruma nyt.
Eikä hänellä ole vempaimia.
Hyvä ettei hän osaa ampua, sano hauskuuksia tai tee mitään, mitä hän yleensä tekee.
Olkaa hiljaa, olkaa hiljaa!
Homer, katso se teatterissa.
Teatterissako?
Tarvitsen vain kannettavan ja verkkosivun, joka on rekisteröity öljynporauslautalle.
Haluatteko liittyä seuraan?
EILINEN EI KOSKAAN KOITA
Paljon parempi kuin teatterissa.
Tässä yhdistyy elokuvaelämys ja varastamisen huuma.
Haluamme vain uutta, suuren rahan viihdettä kotiin ilmaiseksi.
Miksei Hollywood ymmärrä?
Hyvät herrat, aion luoda kansanteatterin.
Kokemuksen ilman tämän päivän riesaa ja rahastusta.
Ei enää idiootteja puhelimessa!
Ei enää idiootteja itkemässä siitä!
Parasta on, ettei meidän tarvitse enää koskaan nähdä mainostakaan!
Tervetuloa "Cinema Piraattidisoon".
Illan elokuva on Judd Apatowin Hauska elämä.
Se on käsikirjoittamaton omaelämäkerta, jonka pääosissa ovat perhe ja ystävät.
Seuraavat kolme ja puoli tuntia, nauttikaa.
Oliko sinulla ilmavaivoja rakastellessamme?
Itse halusit sen korealaisen tacoauton yksityiskoulumme rahankeräykseen.
Kuin omasta elämästäni.
Mitä piditte?
Päädymme ehkä helvettiin sivutissin takia, mutta tämä takapiha on pala taivasta.
Kiitos Homer Simpsonin!
Tämä on hauskaa!
Elokuvayhtiö oli ystävällinen, kun antoi elokuvan katsottavaksi.
Niinkö luulit? Kultaseni... Latasin sen netistä.
Laittomasti.
Laiton latausko?
Hollywood sanoo, että siltä varastaminen on väärin.
Miksi minunlainen tavis maksaisi 15 dollaria lipusta, -
jotta elokuvayhtiöt maksavat miljoonia joka kultaisellenoutajalle ja Ray Liottalle?
Kun katsoin sen piratoidun elokuvan, varastin silmilläni.
Maksan hyville hollywoodilaisille takaisin lipun, joka minun olisi pitänyt ostaa.
Nyt valkokankaalla lumoavat lahjakkaat ihmiset saavat rahani.
Karen, soita FBI:lle!
ELOKUVAPIRATISMI
Liityitte tähän ryhmään yhdestä syystä.
Elokuvapiraattien kiinnisaamiseksi.
Halusin ottaa kiinni sarjamurhaajia.
"Halusin ottaa kiinni sarjamurhaajia."
Suojelette hengellänne rakkaustarinoita, kaveri- komedioita ja lukemattomia floppianimaatioita.
Teidän pitää nähdä tämä.
"Latasi netistä...katsoivat ilmaiseksi... eivät enää maksa elokuvista."
Miehet, pankaa kovat piippuun. Lähdemme Homer Simpsonin perään.
Suoraan vihaisen erikoistehoste- suunnittelijan tietokoneesta.
Kosminen sota: Episodi VII
UUSI OTTO: EPISODEJA I-III EI TAPAHTUNUT AIKA-AVARUUDEN REPEÄMÄN ANSIOSTA.
Tuhottu lapsuuteni on pelastettu!
Kuunnelkaa, pihaliha!
Loukkaatte Yhdysvaltain 17. lainkohtaa eli tekijänoikeuslakia.
Rauhallisesti, kuumakalle. Täällä katsotaan vain elokuvaa.
Minulla ei ole aluspaitaa ja virkamerkki hankaa ihoa vasten.
Mitä nyt? Liikkuuko täällä itsensäpaljastaja?
Pidätän ja toivottavasti lavastan tämän toiminnan aivojen itsemurhan vankilassa.
Homer Simpsonin!
Kuulitteko? Aivot.
Saimme hänet kiinni. Kiitos sankarivasikan.
Joku teistä vasikoi minut!
Kuka se oli?
Sinä!
Ylitarkastaja Chalmers!
Ette antanut samanlaista paitaani niissä havaijilaisjuhlissa koskaan anteeksi.
Isä viedään pois! Meidän pitää tehdä jotain!
Minä tiedän mitä!
Tekijänoikeudella suojattua työtä!
Älä katso sitä!
Myykää minulle lippu!
Korvatulpat! Mustat lasit! Muistakaa koulutus!
Tästedes katsot elokuvia ilmaiseksi vain vankilassa.
Kulta, lupaa selvittää, kuka vasikoi minut.
Se on varmaan joku, jota en koskaan epäilisi.
En koskaan.
Minulla ei ole kuin osanottosi voihke.
Tämän tekijää kalvaa syyllisyys ainiaan.
Ainiaan!
Mistä teitä syytetään?
- Pankkiryöstöstä. - Huumekaupasta.
- Entä sinua? - Elokuvapiratismista.
Mitä?!
Viihdeteollisuudessa tehdään lujasti töitä elokuvien eteen.
Mediaosakkeeni eivät tuottaneet odotetusti sinunlaistesi takia.
Veljeni menetti gripin työnsä piratismin takia.
Vesijetti meni myyntiin. Grip ilman vesijettiä ei ole gripiä nähnytkään!
Nyt näet, mikä tekijän- oikeuden rikkojia odottaa.
Melkein kuin isä olisi täällä.
Vain murinaa on vähemmän, kun menen hänen ruokansa lähelle.
Haluan vain tietää, kuka ilmiantoi isän.
Kelvoton rotta!
Ehkä ilmiantaja tunsi tekevänsä oikein.
Homer vain piratoi elokuvan. Hän on tehnyt pahempaakin.
Se ei edes ollut isän huonoin piraatti.
Lisa, kerro veljellesi, että varastaminen on aina väärin.
En tiedä. Isä ei varastanut itselleen.
Hän jakoi ihanan elämyksen koko kaupungin kanssa.
En voi uskoa, että joku ilmiantoi hänet.
Isä, tulit takaisin!
Homer, mitä teet vapaalla? Sinun pitää antautua.
En voi mennä takaisin.
Siellä ei ole shampoota, ainoastaan saippuaa!
Tiedän missä Springfieldissä ei välitetä tekijänoikeuslaista.
RUOTSIN KONSULAATTI
Kiitos että annoitte turvapaikan. Arvostamme sitä joka kerta.
Olemme kuin Ruotsin maaperällä. Yhtä turvassa kuin Skatteskrapanissa.
Eikö teistä elokuvien laiton lataaminen ole väärin?
Ruotsalaisten mielestä kaikki elokuvat pitäisi jakaa vapaasti.
Miten se ei ole varastamista?
Hollywood-elokuvayhtiönne väittävät roistomaisesti, että he menettävät rahaa.
Syljen heidän kirjanpitonsa päälle.
Niin! Missä viipyy Taken 3, jossa tyypit Kauheasta kankkusesta kaapataan -
ja vain Hurjapäät voivat pelastaa heidät.
Voi että sitä olisi upeaa piratoida!
Niin piratoisivat ylpeät ruotsalaisetkin.
He löysivät meidät!
On vain yksi varma keino saada karkurit ulos vieraan maan rakennuksesta.
Kovaäänisellä death metallilla.
♪ Lakia kunnioittakaa, lakia kunnioittakaa
Tekijänoikeuslakia, tekijänoikeuslakia
Tekijänoikeuslakia, tekijänoikeuslakia ♪
Pidättekö te tästä?
Ruotsalaiset rakastavat death metallia. Se muistuttaa kuolemasta.
Hiton rauhanpalkintoja jakavat kalansavustajat.
Olen niin väsynyt tähän suurlähetystövankilaan.
Konsulaattiin.
Konsulaatit palvelevat alueellisesti ja pääkaupungin suurlähetystöä.
Kiitos että olet pysynyt rinnallani koko tämän ajan.
Olet maailman paras vaimo.
Se olin minä! Minä kerroin FBI:lle.
Sinäkö? Miten saatoit?
Olet lihaani ja vertani.
Yritin vain tehdä oikein.
Kuka olisi uskonut, että viranomaiset käyttäisivät tunnustusta minua vastaan?
Oletko unohtanut vihkivalasi?
Rakkaus ja uskollisuus. Yllytys ja avunanto.
En halunnut vitsikkäitä valoja.
Sanoit kuitenkin! Ja ne kirvoittivat hersyvät naurut!
En halunnut tätä, mutta sinä varastit.
Minulla oli vain huolenpitosi.
Nyt minulla ei ole mitään.
HEVOSRAUDAT
RAKASTAN SINUA
Nouskaa jutussa valtio vastaan Homer Simpson.
Kantaja kutsuu Hollywood- supertuottaja Judd Apatowin.
Homer Simpson on taiteen vihollinen.
Taiteen jonka ovat luoneet käsikirjoittajat, ohjaajat -
ja tyyppi joka muokkaa tai poistaa nännit tietokoneella.
Ei vain ammattiuneksijoiden - HOLLYWOODIN SUURET NIMET
vaan myös meistä riippuvaisten ihmisten.
Sisäpyöräilyohjaajat, henkilö- kohtaiset rabbit, Seth Rogen.
Se on totta. Tarvitsen häntä.
Näin 40 v. ja neitsyt -elokuvan laittoman kopion autopesussa.
Siitä oli jätetty ohjaajan kommenttiraitani pois!
Ei edes mokakoostetta!
Homer Simpson, teidät on todettu syylliseksi -
tekijänoikeudella suojatun työn laittomaan kopiointiin ja jakoon.
Onko teillä mitään sanottavaa ennen tuomion langettamista?
Ei.
Homer, kerro oma puolesi tarinasta.
Tiedän että satutin sinua, mutta ole hyvä ja luota minuun, että se toimii.
Tiedättekö mitä, tuomari Apatow? Minulla on jotain sanottavaa.
Nämä elokuvaihmiset sanovat minua piraatiksi, mutta olen vain mies.
Mies joka rakasti Hollywoodia liian paljon.
Tein omat sääntöni ja taistelin suuria nimiä vastaan, jotka yrittivät tuhota elämäntapani.
- Hän ei kuulosta konnalta. - Hän on ajaton altavastaaja.
Hän on odottamattomin sankari!
Rakkaustarina puuttuu.
Ensin vaimo ei uskonut minuun. Ehkä unohdimme, miksi rakastuimme.
Kun ajat olivat synkimmät minuutti sitten, -
hän oli rinnallani ja antoi voimaa ja rohkeutta taistella vakaumukseni puolesta.
Hän on Download-Daavid vastaan Gilla-Goljat.
Erin Brockovich isommilla tisseillä.
Kaksi, kolme... Herranen aika, hän osuu joka väestöryhmään!
Yksi pieni perhe haastoi suuren järjestelmän -
ja hävisi.
Herra Simpson, haluaisin ostaa oikeudet elämäkertaelokuvaanne.
Minut on kiinnitetty johtavaksi tuottajaksi. Kiinnitetty, kiinnitetty!
Yksi elokuvako? Me kaavailemme trilogiaa.
Will Smithin perhe haluaa esittää perhettänne.
Minä olisin Jaden.
Hollywoodin puolesta perumme kaikki syytteet.
Nämä ihmiset vihaavat isääni. Miksi he haluavat tehdä hänestä elokuvan?
Vaikka Hollywoodia ohjaavatkin ihmisiä tallovat suuret yhtiöt, -
he tekevät elokuvia ihmisistä, jotka haastavat ja yrittävät kaataa heidät ja voittavat heidät.
Se kuka saa lihotettua Channing Tatumin lähimmäksi minua, pääsee sopimukseen.
PIRAATTIELÄMÄKERTA TEHDÄÄN TATUM LÄSKIRUISKEKUURILLA
S T R I I M A U K S E N V I E M Ä Ä HÄNEN AINOA RIKOS OLI LAIN RIKKOMINEN
Yllätys!
Mitä hittoa tämä on?
Olemme niin innoissamme elokuvastasi, että pidämme erikoisnäytöksen.
Elokuva tulee teattereihin vasta ensi viikolla.
Latasimme version Piraatti- lahdesta niin kuin opetit.
Siinä on vielä aikakoodi, mutta muuten se on siisti kopio.
Piratoitteko elokuvaani?
Ette hitossa piratoi! Se on varastamista!
Viette rahat perheeni suista!
Elokuva kertoo... piratismista.
Se on Hollywood-fantasiaa.
Todellisessa maailmassa on sellainen kuin -
pro-vi-si-o-palk-ki-o.
Tuo on kielteistä, kaveri.
Voi Homie...
Katsokaa elokuvani teatterissa, kun se tulee ensi-iltaan!
Ei päivätarjousesityksiä. Kertokaa ystävillenne, että se oli hyvä.
Ostakaa mitä ennen elokuvaa mainostetaan.
Homer elokuvassa käyttää Kysy- deodoranttia ja niin sinunkin pitäisi!
Älä kysy! Tuoksu!
Homie, oletko varma, että sinun kannattaa...
Mitä opimme, kun emme sokeasti uskoneet mieheemme?
Kysy-deodorantti!
SIMPSON-YÖT
STRIIMAUKSEN VIEMÄÄ
Kun ajat olivat synkimmät, -
hän oli rinnallani ja antoi voimaa ja rohkeutta taistella vakaumukseni puolesta.
Hollywoodin puolesta perumme kaikki syytteet.
Mitä sanot, Lise? Ovatko hyviä media- yhtiöt vai internetin vapaustyypit?
Molemmat osapuolet vakuuttavat rehellisyyttään, -
mutta loppujen lopuksi molemmat varastavat niin paljon kuin mahdollista.
Eli... onko jokainen piraatti?
Pahin kaikista on...